| Neue Wiener Concert Schrammeln Die alten Kronländer in der neuen Welt |
|
|
| Informationen zur Tour Südamerika 2011 22.3. Sao Paulo 23.3. Fortaleza 24.3. Brasilia 25.3. Rio de Janeiro 27.3. Kolumbien Villa de Leyva Casa Quintero 28.3. Bogota Theatro National |
Neue Wiener Concert Schrammeln Otto Brusatti Aber nicht nur in Europa hat sich die Schrammeltradition weiter entwickelt. Die (neue) Schrammelmusik aus Europa den Musikformen in Südamerika gegenüberzustellen, beiderseits Anregungen zu holen, Gemeinsamkeiten festzustellen und zu verarbeiten ist eine faszinierende Herausforderung, die die Neuen Wiener Concert Schrammeln gerne annehmen. Wenn man die Musikentwicklungen gegenüberstellt, können sich spannende neue Richtungen ergeben.
2010 u.a. in New York und auf der Expo in Shanghai / China Eines der besten Kammerensembles Österreichs
Neue Wiener Concert Schrammeln The Austrian-Hungarian Monarchy has been a melting-pot for many different cultures with an enormous diversity, last but not least in the field of music. Vienna, the capital, was its bubbling centre, a hot spot where musical innovation has been and still is taking place. Schrammel music is a genre which originates from the end of the 19th century in Vienna. That a whole musical style was named after two brothers, the violinists Johann and Josef Schrammel, who had invented this genre together with two friends, demonstrates the uniqueness of Schrammel music within the creative Viennese music scene at that time. Viennese Schrammel Quartets have represented this cultural diversity at all times as they were able to incorporate musical styles, elements and traditions from all parts of the monarchy into their music. Like Tango, Fado or Rembetiko Schrammel music was developed in a city and contains elements of both folk music and composed music characterised by melancholy The "Neue Wiener Concert Schrammeln", an ensemble from Vienna which exists now for more than15 years, is firmly grounded in the Schrammel- tradition but has been charging Viennese music with a fresh wind by connecting the rich cultural heritage with their up-to-date interpretations. The repertoire comprises Czech and Moravian marching music, dances of the Bukovina, Hungarian czardas, as well as melodies from Romania, Carniola, and Trieste, from Tyrol, Dalmatia and northern Albania. But not only in Europe the Schrammel tradition was fostered and further developed. Emigrants from the Crown Lands of the monarchy have imported their cultural heritage to the New World especially to Latin America. Lacing the music of their home lands with long-established local tunes has thus created a new and innovative musical medley. To mix this (new) Schrammel music from Europe with the musical development in Latin America and to excavate the traces of this heritage, still audible nowadays, presents a special challenge, a challenge the NWCS would be happy to accept. Ultimately, the goal is to fuse styles that are different, but still distantly related in order to head towards new musical directions. A first step has been already done by the collaboration with the Magic Sax Quartett de Santiago de Cuba at the Schrammel Klang Festival in Austria in summer 2010. In South America 2011 they are together with the well known Austrian Radio Moderator Otto Brusatti.
Schmalhofer Tanz - You Tube
Neue Wiener Concert Schrammeln En otros tiempos fue la monarquía punto de reunión de culturas muy diversas. Una enorme diversidad dominaba la zona, cuyo centro era Viena y lo sigue siendo de alguna manera. Aquí se encontraba la inovación musical, que de hecho aun se sigue desarrollando aquí. Los cuartetos Schrammel representaban en esa época toda esa diversidad. Los compositores clásicos arraigados en Viena dejaban filtrar todos esos estímulos en su música, e interpretaban innumerables piezas populares procedentes de los países monárquicos. Quien sino un grupo muy ligado a la tradición popular, pero nuevo a la vez y procedente de Viena podría interpretar y desarrollar mejor esta mezcla? Los Neue Wiener Concert Schrammeln se entregan a esa búsqueda de influencias culturales y las presenta en una nueva forma con un sonido actual. Ellos desean documentar esa fusión cultural y a la vez darle un nuevo acento. Su repertorio se extiende desde la marcha checa y de „Mähren“, pasa por las danzas bucovinas, las czardas húngaras, los bailes rumanos, y se extiende por la música de Krain, Trieste, Tirol y Dalmacia y llega hasta el norte de Albania. Países como Argentina y Brasil pertenecen a ese grupo el cual a través de su inmigración proveniente de estos territorios supo usar la influencia para transformarla en algo propio, que aun podemos escuchar en esas latitudes. Si seguimos el desarrollo musical de estos artistas en el nuevo mundo, podemos ver que tomó caminos muy interesantes. Los inmigrantes provenientes de los países de la monarquía importaron su cultura al Nuevo Mundo y mezclándola con la local llevaron el chamamé, la polca y el vals entre otros a un nuevo esplendor. Confrontar la nueva música Schrammel de Europa con las formas musicales de América de Sur es un reto fascinante que los Neue Wiener Concert Schrammeln toman con gusto. Un primer paso en esta dirección, lo dieron junto con el Magic Sax Quartett de Santiago de Cuba, en el Schrammel Klang Festival, el verano pasado. En la gira que tienen programada por América del Sur para el año 2011, se presentarán con el conocido Moderador de la Radio Austriaca, Otto Brusatti. Este cuarteto es conocido desde hace tiempos en las salas de concierto internacionales. En el 2010 tocaron entre otras en New York y en la Expo Shanghai en China como uno de los mejores conjuntos de Música de Cámara de la Radio Austríaca. DIE NEUEN WIENER CONCERT SCHRAMMELN Los músicos que componen el famoso cuarteto son: Peter Uhler - Violín Estudió música en la Universidad de Viena para música, participó en un sinnúmero de cursos de maestros y ha tocado como solista en Italia, Alemania, Japón y Chipre entre otros. Desde 2000 es violinista de Orquesta Sínfonica de la Radio de Viena, una de las grandes orquestas de Austria y del mundo. Valmir Ziu – Violín Estudió primero en el conservatorio de Tirana (Albania), después en la Universidad de Viena para música y participó en diferentes cursos de maestros. Ha tocado con la Wiener Residenzorchester, la orquesta del Duomo San Esteban y con la Orquesta Sinfónica de Graz. Desde 2000 está fijo con la orquesta del Wiener Burgtheater, institutión que ha venido a Colombia a formar parte del famoso Festival de Teatro de Bogotá. Helmut Stippich – Acordeón cromático de botones Tiene una formación y actividades musicales polifacéticas: su instrumento principal, con el cual hizo sus estudios de música en universidad, es el piano, pero su primero instrumento fue el acordeón que tiene su renacimiento ahora con la música vienesa. Igualmente trabaja como organista, director de coro y cantante. Trabaja desde 2003 como especialista de producto con Yamaha Austria. Sus actividades musicales lo han llevado a Peking, Bethlehem, Jerusalem, Salta, Sao Paolo y Lisboa entre otros. Peter Havlicek – Contraguitarra Estudió música en la Universidad de música de Graz y es profesor del conservatorio de Viena y de la Escuela de música de Perchtoldsdorf; toca guitarra y contraguitarra. La Contraguitarra es una guitarra de 6 cuerdas más 7 cuerdas de bajo adicionales en un segundo mango.
¿QUE ES LA MUSICA SCHRAMMEL? Como el Tango, el Fado o el Rembetiko, la música “Schrammel” se desarrolló en ciudad y contiene tanto elementos de música folclórica como de compuesta. El estilo tiene su nombre de los hermanos violinistas Johann y Josef Schrammel, eso demuestro lo único que es la música Schrammel dentro de la creativa escena musical de la Viena de fin del siglo 19. En el año 1878, el violinista Josef Schrammel convence a su hermano mayor, también violinista, Johann Schrammel, a fundar un trio junto con el contragitarrista Anton Strohmayer, que poco después se volvió un cuarteto integrando al clarinetista Georg Dänzer, más tarde, los Schrammel tocaron también con el acordeonista Anton Ernst. En el corto periodo (los dos murieron en 1893 y 1895), se crearon muchas composiciones, hoy famosas en todo el mundo. Hoy en día, los cuartetos Schrammel no tocan solamente la música de los hermanos Schrammel, sino también de compositores contemporáneos (como de los hermanos Mikulas) hasta marchas, valses vieneses y danzas de data actual. LOS “NEUE WIENER CONCERTSCHRAMMELN” EN COLOMBIA El cuarteta ha venido ya dos veces a Colombia y tuvo excelente acogida, tocando las dos veces ante auditorio lleno. Para este año han logrado programar una gira por Brasil (Brasilia, Fortaleza, Rio de Janeiro, Sao Paolo) y Colombia (Bogotá, Villa de Leyva). Las anteriores visitas los han incitado de venir de nuevo para volver a gozarse unas horas del espíritu Colombiano. Esta vez vienen acompañados de Otto Brusatti, uno de los grandes de la ciencia de música y de la radio en Austria: nacido el 29 de junio de 1948 en Zell am See, cerca de Salzburgo, es moderador de radio, científico de música, autor de varios libros, sobre todo de temas de música, uno de ellos dedicado a la música popular de Viena; es muy reconocido como organizador de exposiciones y como director de escena. |
